La question était ici : Metal Gear est-il vraiment fait pour la GameCube ? Devant les centaines de titres colorés aux polygones rondouillards et à l’esprit enfantin, on a du mal à imaginer les couleurs froides, virant du bleu au vert, les graphismes coupants et le scénario sombre de ce titre. Même si l’ambiance japonaise est aussi marquée que dans bien des titres Nintendo, on a ici deux genres d’aventures antagonistes. Une autre crainte était celle de l’adaptation même : comment être fidèle à un titre sorti il y a presque 6 ans, sur une machine complètement différente, alors même que les graphismes, la jouabilité, le son (voix désormais en anglais, support DVD oblige), et la mise en scène ne peuvent plus être reproduits à l’exact, comme un portage.

Les réponses s’avèrent bien plus que positives : un vrai miracle. Il n’y a, en effet, pas d’autre terme pour désigner la résurrection d’un véritable jeu culte, sans dégâts, et même en ajoutant une pointe d’amélioration, sans enlever une miette de l’esprit original du titre.
Les scènes sont plus dynamiques que dans l’épisode PSone, elles gagnent des effets de ralenti, motion blur, bullet time, et autres gadgets à la mode, le tout en gardant une animation résultant d’un mélange entre le manga et l’action holywoodienne. Les voix (anglaises, et oui, faut bien s’adapter...) sont celles des doubleurs originaux de la version américaine de MGS1 (qui étaient d’ailleurs présents pour MGS2, histoire de préserver la personnalité de chaque acteur). Elles vont à ravir à chacun des protagonistes de l’histoire, et on a droit à un doublage digne du 7ème art.
Au final, le jeu est respecté à la lettre au niveau du scénario, le gameplay bénéficie du moteur de jeu de Metal Gear Solid 2 (avec suspensions, roulades, vue à la 1ère personne en visée, boutons analogiques, etc.) qui sied parfaitement à ce Twin Snakes, les graphismes sont merveilleusement retranscrits dans une sauce 128 bits, les scènes sont fidèles mais ont gagné en intensité et en effets (dus à la puissance de la console), et donc ce remake est un régal autant pour les fans (dont certains ont crié au scandale) que pour les néophytes (Nintendo-fans pour la plupart, qui auront l’occasion de découvrir un mythe qui avait démarré sur NES, console de Nintendo).
Merci et bravo à Silicon Knights pour ce magnifique travail de restauration !

Vers un remake de Sons of Liberty sur N5 ?

Maintenant, il est vrai que si Nintendo continue cette politique de récupération, on pourrait espérer un remake de Metal Gear Solid 2 sur N5 (nom provisoire de la concurrente de la PS3, la 5ème console de salon de Nintendo, actuellement en développement).
S’il est vrai que les intentions premières étaient de faire connaître un mythe à ceux qu’on avait un peu délaissés, force est de constater que l’impact financier compte beaucoup pour Nintendo, qui semble voir les choses sur le long terme et jouer sur la nostalgie des gamers.
Même si The Twin Snakes est un merveilleux hommage à Metal Gear Solid, il n’en reste pas moins un remake qui arrive après comme une sorte de réparation. Il faudrait que les Nintendo fans puissent profiter des titres originaux en même temps que les autres !
Or si Nintendo continue à agir de la sorte, j’ai bien peur que les remakes sortis plusieurs années après ne découragent certains gamers, préférant jouer aux titres dès leur sortie. Seul l’avenir nous le dira, et en attendant, moi je vais redécouvrir le titre qui a su m’émouvoir comme aucun autre :-)